読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

情報の海の漂流者

web上をさまよいつつ気になったことをつぶやいています。

ハングルが全く分からない人のための韓国ニュースの読み方

検索キーワードをハングル化する



1.http://www.excite.co.jp/world/korean/ にいく。
2.設定はテキスト翻訳、日→韓
3.原文欄に知りたい単語を入力する
4.翻訳欄に出てきたハングルをコピー

韓国のポータルサイトで検索する



1.http://search.naver.com/search.naver?sm=tab_hty&where=nexearch&query=&x=18&y=25 にアクセス
2.先ほどコピーした翻訳済みキーワードを貼り付け
3.検索ボタンを押す
4.検索結果のURLをコピーする

検索結果を翻訳する



1.http://www.excite.co.jp/world/korean/web/ にアクセス
2.先ほどコピーしたURLを貼り付け
3.翻訳ボタンを押す

検索結果を読む

Naverは自動更新がONになっているので、翻訳が完了したタイミングでブラウザの中止ボタンを押す事。
そうしないと読み込み時間ばかりかかって効率が悪い。